Vol. 118 Núm. 2 (2020): Del partido de notables al partido de masas: Argentina (1850-1950)
Estudios

«Carácter nacional» español y diplomacia cultural nacionalsocialista

PDF HTML
  • Marició Janué i Miret
Marició Janué i Miret
Universitat Pompeu Fabra
DOI: https://doi.org/10.55509/ayer/118-2020-09

Publicado 15-06-2022

Palabras clave

  • diplomacia cultural,
  • relaciones culturales hispano-alemanas,
  • hispanistas alemanes,
  • hispanidad,
  • relaciones nacionalsocialismo-franquismo

Cómo citar

Janué i Miret, M. (2022). «Carácter nacional» español y diplomacia cultural nacionalsocialista. Ayer. Revista De Historia Contemporánea, 118(2), 225–253. https://doi.org/10.55509/ayer/118-2020-09
Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.

Resumen

Las representaciones del «carácter nacional» han desempeñado un papel importante en la diplomacia cultural europea contemporánea, asociándose al destino de los pueblos en Europa y en el mundo. Tras la derrota en la Primera Guerra Mundial, Alemania convirtió a España en objetivo prioritario de su política cultural exterior, a lo que acompañó un auge del hispanismo alemán. Hispanistas germanos destacados teorizaron sobre la esencia del carácter español y su significado en el contexto europeo. También durante el nacionalsocialismo, hispanistas alemanes prestigiosos examinaron el carácter de la nación española y la hispanidad, lo que plasmaron en monografías y artículos con pretensiones científicas, pero con voluntad de difusión pública e influencia política. El artículo analiza estas publicaciones preguntándose por los mecanismos empleados en su discurso para readaptar el carácter de la nación española a los intereses nacionalsocialistas.

PDF HTML

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

  1. Alfons Adams: «Aspectos culturales de la República española», en Wilhelm Faupel et al.: Ibero-América y Alemania. Obra colectiva sobre las relaciones amistosas, desarme e igualdad de derechos, Berlín, Carl Heymanns, 1933.
  2. Alfons Adams: «Zur Erkenntnis Spaniens», Hochschule und Ausland, 12 (1934), pp. 20-29.
  3. Antonio Marquina Barrio: «La Iglesia española y los planes culturales alemanes para España», Razón y Fe, 975 (1979).
  4. Antonio Niño Rodríguez: Cultura y diplomacia: los hispanistas franceses y España de 1875 a 1931, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1988.
  5. Antonio Sáez Arance: «Entre la “Volksgeschichte” alemana y la historiografía nacionalista del franquismo: una relectura de las primeras publicaciones de Richard Konetzke sobre España (1929-1946)», Ayer, 69 (2008).
  6. Bailey W. Diffie: «The Ideology of Hispanidad», The Hispanic American Historical Review, 23, 3 (1943).
  7. Christian Leitz: Economic Relations between Nazi Germany and Franco’s Spain, 1936-1945, Oxford, Oxford University Press, 1996.
  8. Christophe Prochason: «Sobre el concepto de intelectual», Historia Contemporánea, 27 (2003).
  9. Dietrich Briesemeister: «El auge del hispanismo alemán (1918-1933)», en Jaime de Salas y Dietrich Briesemeister (eds.): Las influencias de las culturas académicas alemana y española desde 1898 hasta 1936, Fráncfort del Meno, Iberoamericana, 2000,.
  10. Eckardt Michels: Das deutsche Institut in Paris, 1940-1944. Ein Beitrag zu den deutsch-französischen Kulturbeziehungen und zur auswärtigen Kulturpolitik des Dritten Reiches, Stuttgart, Franz Steiner, 1993.
  11. Edmund Schramm: «Die geistigen und politischen Voraussetzungen des spanischen Bürgerkrieges», Zeitschrift für Politik, 27 (1937).
  12. Edmund Schramm: «Nationale Kulturprobleme in der neueren spanischen Literatur», Germanisch-Romanische Monatschrift, 21 (1933).
  13. Edmund Schramm: Donoso Cortés. Leben und Werk eines spanischen Antiliberalen, Hamburgo, Ibero-Amerikanisches Institut, 1935.
  14. Edmund Schramm: Frankreichs Einmischung im spanischen Bürgerkrieg, Berlín, Deutsche Informationsstelle, 1940.
  15. Eduardo González Calleja y Fredes Limón Nevado: La hispanidad como instrumento de combate. Raza e imperio en la prensa franquista durante la Guerra Civil Española, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1988.
  16. Enrique Moradiellos: «Más allá de la leyenda negra y del mito romántico: el concepto de España en el hispanismo británico contemporaneista», Ayer, 31 (1998).
  17. Ernst W. Pöppinghaus: Moralische Eroberungen? Kultur und Politik in den deutsch-spanischen Beziehungen der Jahre 1919 bis 1933, Fráncfort del Meno, Vervuert, 1999.
  18. Friedrich Schlupp: La epopeya española en las Américas, Paderborn-Viena-Zúrich, Ferdinand Schöningh-Raimund Fürlinger-B. Götschmann, 1938.
  19. Gideon Botsch: «Politische Wissenschaft» im Zweiten Weltkrieg. Die «Deutschen Auslandswissenschaften» im Einsatz, 1940-1945, Paderborn-Múnich-Viena-Zúrich, Ferdinand Schöningh, 2006.
  20. Hans Jurestschke: «Das Spanienbild der deutschen Hispanistik», en Miguel Ángel Vega Cernuda (ed.): España y Europa: estudios de crítica cultural. Obras completas de Hans Juretschke, vol. III, Madrid, Editorial Complutense, 2001.
  21. Hans Manfred Bock: «Nation als vorgegebene oder vorgestellte Wircklichkeit? Anmerkungen zur Analyse fremdnationaler Identitätszuschreibung», en Ruth Florack: Nation als Stereotyp: Fremdwahrnemungen und Identität in deutscher und französischer Literatur, Tubinga, De Gruyter, 2000.
  22. Hellmuth Petriconi: «Das Spanienbild im deutschen Bewusstsein», Geist der Zeit. Wesen und Gestalt der Völker. Organ des deutschen Akademischen Austauschdienstes, 19, 2 (1941).
  23. Herbert von Beckerath: «España y Alemania», en Wilhelm Faupel et al.: Ibero-América y Alemania. Obra colectiva sobre las relaciones amistosas, desarme e igualdad de derechos, Berlín, Carl Heymanns, 1933.
  24. Herbert von Beckerath: «Spanien und Deutschland», Zeitschrift für Politik, 4 (1934).
  25. Herbert von Beckerath: In Defense of the West: A Political and Economic Study, Durham, Duke University, 1942.
  26. Herbert von Beckerath: Spanien seit der Revolution, Leipzig-Berlín, Teubner, 1933.
  27. Hermann Hüffer: «Las relaciones hispanogermanas durante mil doscientos años (un resumen)», Revista de Estudios Políticos, 56 (1951).
  28. Hermann Hüffer: Deutsch-spanische Kulturbeziehungen in alter und neuer Zeit, edición especial de la revista de la Deutsche Akademie, Deutsche Kultur im Leben der Völker, 1, 17 (1942).
  29. Ismael Saz Campos: España contra España. Los nacionalismos franquistas, Madrid, Marcial Pons, 2003.
  30. Jessica C. E. Gienow-Hecht y Mark C. Donfried: «The Model of Cultural Diplomacy. Power, Distance, and the Promise of Civil Society», en Jessica C. E. Gienow-Hecht y Mark C. Donfried (eds.): Searching for a Cultural Diplomacy, Nueva York-Oxford, Berghahn Books, 2010.
  31. Jessica C. E. Gienow-Hecht: «What Are We Searching For? Culture, Diplomacy, Agents and the State», en Jessica C. E. Gienow-Hecht y Mark C. Donfried (eds.): Searching for a Cultural Diplomacy, Nueva York-Oxford, Berhahn Books, 2010.
  32. Jesús de la Hera Martínez: La política cultural de Alemania en España en el periodo de entreguerras, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2002.
  33. Karl Vossler: «Die Bedeutung der Spanischen Kultur für Europa», Deutsche Vierteljahresschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, 1 (1930)
  34. Klaus-Jörg Rühl: Franco, Falange y «Tercer Reich». España en la Segunda Guerra Mundial, Madrid, Akal, 1986.
  35. Laura Baca Olamendi: Bobbio. Los intelectuales y el poder, México, Océano, 1998.
  36. Lorenzo Delgado López-Escalonilla: Diplomacia franquista y política cultural hacia Iberoamérica, 1939-1953, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1988.
  37. Lorenzo Delgado López-Escalonilla: Imperio de papel. Acción cultural y política exterior durante el primer franquismo, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1992.
  38. Manuel Ros Agudo: La guerra secreta de Franco (1935-1945), Barcelona, Crítica, 2002.
  39. Marcela García Sebastiani y David Marcilhacy: «América y la fiesta del 12 de octubre», en Javier Moreno Luzón y Xosé M. Núñez Seixas (eds.): Ser españoles. Imaginarios nacionalistas en el siglo xx, Barcelona, RBA, 2013.
  40. Marició Janué i Miret: «Autorrepresentación nacional y conflicto sociopolítico: Alemania en la Exposición Internacional de Barcelona de 1929», Spagna Contemporanea, 31 (2007).
  41. Marició Janué i Miret: «Im Spiegel der deutschen Wissenschaft und Kultur: Stipendiaten der Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas (JAE) in Deutschland/La ciencia y la cultura alemanas como espejo: pensionados de la Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas (JAE) en Alemania», en Sandra Rebok (ed.): Traspasar fronteras. Un siglo de intercambio científico/Über Grenzen Hinaus. Ein Jahrhundert Deutsch-Spanische Wissenschaftsbeziehungen, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2010.
  42. Marició Janué i Miret: «Imperialismus durch auswärtige Kulturpolitik: die Deutsch-Spanische Gesellschaft als “zwischenstaatlicher Verband” unter dem Nationalsozialismus», German Studies Review, 31, 1 (2008).
  43. Marició Janué i Miret: «La cultura como instrumento de la influencia alemana en España: la Sociedad Germano-Española de Berlín (1930-1945)», Ayer, 69 (2008).
  44. Marició Janué i Miret: «Relaciones culturales en el “nuevo orden”: la Alemania nazi y la España de Franco», Hispania, 75, 251 (2015).
  45. Marició Janué i Miret: «Subdesarrollo y ética económica. La mirada de un científico social alemán a la España de entreguerras», Arbor, 726 (2007).
  46. Marició Janué i Miret: «The Role of Culture in German-Spanish Relations During Nationalsocialism», en Fernando Clara y Cláudia Ninhos (eds.): Nazi Germany and Southern Europe, 1933-1945. Science, Culture and Politics, Nueva York, Palgrave Macmillan, 2015.
  47. Martin G. Benjamin: The Nazi-Fascist New Order for European Culture, Cambridge, Harvard University Press, 2016.
  48. Mercedes Barbeito Díez: «El Consejo de la Hispanidad», Espacio, Tiempo y Forma. Serie V, Historia Contemporánea, 2 (1989).
  49. Oliver Gliech: «Lateinamerikanische “Multiplikatoren” im Visier. Kulturpolitische Konzeptionen für das Ibero-Amerikanische Institut zum Zeitpunkt seiner Gründung», en Reinhard Liehr, Günther Maihold y Günter Vollmer (eds.): Ein Institut und sein General. Wilhelm Faupel und das Ibero-Amerikanische Institut in der Zeit der Nationalsozialismus, Fráncfort del Meno, Vervuert, 2003.
  50. Oliver Gliech: «Wilhelm Faupel. Generalstabsoffizier, Militärberater, Präsident des Ibero-Amerikanischen Instituts», en Reinhard Liehr, Günther Maihold y Günter Vollmer (eds.): Ein Institut und sein General. Wilhelm Faupel und das Ibero-Amerikanische Institut in der Zeit der Nationalsozialismus, Fráncfort del Meno, Vervuert, 2003.
  51. Rafael García Pérez: Franquismo y Tercer Reich, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1994.
  52. Rafael Núñez Florencio: Sol y sangre. La imagen de España en el mundo, Madrid, Espasa Calpe, 2001.
  53. Ramiro de Maeztu: Defensa de la hispanidad, Madrid, Cultura Española, 1934.
  54. Reinhard Liehr, Günther Maihold y Günter Vollmer (eds.): Ein Institut und sein General. Wilhelm Faupel und das Ibero-Amerikanische Institut in der Zeit der Nationalsozialismus, Fráncfort del Meno, Vervuert, 2003.
  55. Richard Konetzke: Geschichte des spanischen und portugiesischen Volkes, Leipzig, Bibliographisches Institut, 1939.
  56. Rudolf Grossmann: «Spanien wird wieder Grossmacht», Ibero-Amerikanische Rundschau, 6 (1941).
  57. Rudolf Grossmann: «Vom Wesen der spanischen Kultur», Ibero-Amerikanische Rundschau, 1 (1942).
  58. Rudolf Grossmann: Der spanische Nationalcharakter. Vortrag gehalten in Leipzig am 10. Januar 1943, Leipzig, Schriften der Deutsch-Spanischen Gesellschaft Zweigstelle Leipzig 2, 1943.
  59. Sebastian Balfour: «El hispanismo británico y la historiografía contemporánea en España», Ayer, 31 (1998).
  60. Seguimos a Dawid Danilo Bartelt: «Rassismus als politische Inszenierung. Das Ibero-Amerikanische Institut und der Día de la Raza», en Reinhard Liehr, Günther Maihold y Günter Vollmer (eds.): Ein Institut und sein General. Wilhelm Faupel und das Ibero-Amerikanische Institut in der Zeit der Nationalsozialismus, Fráncfort del Meno, Vervuert, 2003.
  61. Stanley G. Payne: Franco y Hitler. España, Alemania, la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto, Madrid, La Esfera, 2008.
  62. Thomas Bräutigam: Hispanistik im Dritten Reich. Eine wissenschaftliche Studie, Fráncfort del Meno, Vervuert, 1997.
  63. Ursula Doetsch: «Necrología. In memoriam Werner Beinhauer (1896-1983)», Revista de Filología Española, 64, 1-2 (1984).
  64. Véanse Ernst Robert Curtius: «Spanische Kulturprobleme der Gegenwart», Hochland, 13 (1926).
  65. Walter L. Bernecker: «Alemania y España en la época del nacionalsocialismo», en Miguel Ángel Vega Cernuda y Henning Wegener (eds.): España y Alemania. Percepciones mutuas de cinco siglos de historia, Madrid, Editorial Complutense, 2002.
  66. Werner Beinhauer (ed.): La Nueva España, Paderborn-Viena-Zúrich, Ferdinand Schöningh-Raimund Fürlinger-B. Götschmann, 1938.
  67. Werner Beinhauer: Der spanische Nationalcharakter, Paderborn, Ferdinand Schöningh, 1937.
  68. Werner Beinhauer: El carácter español, Madrid, Ediciones Nueva Época, 1944.
  69. William B. Bristol: «Hispanidad in South America», Foreign Affairs, 21 (1942-1943)