Assessing the need for cultural expertise in civil proceedings: from court’s discretion to the duty to supplement the judge’s extra-legal knowledge. RIEDP. 2025;(2):189-204. doi:10.37417/rivitsproc/2862